تظاهر رجل ثري بالنوم
على تلال دلهي، قامت ضيعة فاخرة يملكها آرَاف مالهوترا، صناعيّ شاب يتمتّع بالكاريزما. كان يملك من الثروة ما يجعل كلمة لا غائبة عن قاموس من حوله.
امتلك شركاتٍ، وسياراتٍ فارهة، وساعاتٍ ذهبية لكنه لم يمتلك الشيءَ الوحيد الذي لا يشتريه المال الطمأنينة.
بعد انفصالٍ علنيّ عن خطيبته، تحجّر قلب آرَاف. لم يعد يثق بخير الناس، وآمن أن الجميع لا يريدون منه سوى ماله.
عندها دخلت أنانيا شارما حياتهفتاة في الثانية والعشرين، خجولة، مهذّبة، بعينين بلون العسل وصوتٍ وديعٍ على نحوٍ غريب.
جاءت إلى دلهي من قرية صغيرة في أوتاراخند. فقدت والديها في سنٍّ مبكرة، فكان هذا العمل شريان حياتها. بدا القصر لها كحلم أسقف عالية، سجاد كثيف، ولوحات تُقدَّر بملايين.
لكن أنانيا لم تلمس شيئًا خارج حدود واجباتها. كانت تنظّف وتنسّق كل شيء بإتقان، وتحيّي بابتسامةٍ هادئة.
في البداية لم يُولِها آرَاف اهتمامًا يُذكر.
غير أنّه في إحدى الليالي، بينما كان يتناول عشاءه وحيدًا قرب الموقد، سمعها تُدندن في الممر.
كانت تهويدةً
حمل صوتها المرتعش سكينةً غريبة. وفي تلك الليلة، نام آرَاف نومًا هانئًا لأول مرة منذ أشهر.
بعد أيام، مازحه صديق قائلًا
انتبه من خادمتك الجديدة لا تعرف ما الذي يختبئ خلف الوجوه اللطيفة.
سكبت تلك العبارة سمّ الشك القديم في ذهن آرَاف.
وقرّر سيختبر أنانيا.
في إحدى الليالي، تمدّد على الأريكة في غرفة الاستقبال متظاهرًا بالنوم. تعمّد أن يترك ساعته الأغلى، ومحفظةً مفتوحة، وبعض النقود على الطاولة. وكعادتها، جاءت أنانيا في وقتٍ متأخر لتنظيف المكان.
قرابة الحادية عشرة، انفتح الباب برفق.
دخلت أنانياحافية القدمين، وشعرها مربوط إلى الخلف، وبيدها مصباحٌ صغير. كانت تتحرّك ببطء، كأنها تخشى إيقاظ الصمت الكامن في جدران القصر.
أبقى آرَاف عينيه شبه مغمضتين، حابسًا أنفاسه، متوقّعًا نظرة طمع، أو تردّدًا، أو هفوة.
لكن ما رآه أوقف قلبه.
لم تنظر أنانيا إلى المال أصلًا.
توجّهت مباشرةً نحوه، وانحنت، وغطّته بشالٍ بلطف.
وهمست بصوتٍ خفيض
ليتَك لا تشعر بكل
وقفت لحظة، ثم التقطت الساعة من الطاولة. تسارع نبض آرَافلكنها اكتفت بأن مسحت الساعة بمنديلها، لمّعتها، وأعادتها إلى موضعها بدقّة.
وقبل أن تغادر، وضعت على الطاولة شيئًا
زهرة قطيفةٍ مجفّفة، وورقةً مطويّة.
انتظر آرَاف حتى خرجت من الغرفة.
ثم فتح الورقة، فقرأ
أحيانًا، الذين يملكون كل شيء هم أكثر من يحتاجون إلى قليلٍ من الإنسانية.
لم يستطع النوم تلك الليلة. ظلّ السطر يتردّد في ذهنه، مُسقِطًا جدرانًا داخله لم يكن يعلم أنها ما زالت قائمة.
في اليوم التالي، رآها من النافذةتنظّف الزجاج بهدوء. كانت كل حركةٍ منها تنطق بالصدق بلا تكلّف، بلا طمع.
مرّت الأيام، وتحول هذا الاختبار إلى عادة لدى آرَاف.
كل ليلةٍ يتظاهر بالنوم، وكل ليلةٍ تفعل أنانيا الأمر نفسهتغطّيه، تطفئ المصباح، تقول كلمةً طيّبة، ثم ترحل.
وفي إحدى الليالي، لم يحتمل آرَاف أكثر.
وحين استدارت لتغادر، فتح عينيه فجأة.
قال بصوتٍ هادئ
لماذا تفعلين هذا؟
تجمّدت أنانيا.
سيدي كنتَ مستيقظًا؟
كنتُ أتظاهر، اعترف بخجل. أردتُ
اغرورقت عيناها.
إذًا كنتَ تختبرني؟
أنزل آرَاف رأسه.
ظننتُ أن الجميع يريدون شيئًا مني. لكنكِ لا تتركين سوى الزهور.
ابتسمت أنانيا برفق.
لأن أحدهم قال لي يومًا حين يختبئ الإنسان خلف أسوار ثروته، تحيط به الأشياء لا البشر.
صمت آرَاف.
للمرة الأولى منذ سنوات، تحدّث إليه أحدٌ بهذا القدر من الصدق.
في تلك الليلة، تحدّثا لساعاتعن قريتها، والمطر، ورائحة الخبز الساخن، وحيواتٍ لم تكتمل. ومع بزوغ الصباح، بدا حتى صمت القصر البارد وكأنه يذوب.
بدأ القصر يتغيّر.
صار ضوؤه أقلّ برودة.
عاد آرَاف يبتسم.
صار يسأل رأي أنانيا هل تعجبك هذه الأغنية؟ أتريدين شايًا؟
وببطء، ومن دون اسمٍ محدّد، نما بينهما شيءثقة، وربما شيء من الحب.
ذات يوم، لاحظ آرَاف كومةً من براعم القطيفة المجفّفة قرب الحديقة.
سألها لماذا تجمعينها؟
أجابت لأن أبسط زهرة يمكنها أن تُضيء يوم إنسان.
لكن، كما في كل حكاية، جاءت العاصفة.
أحد شركاء آرَاف في العمل بدأ يشيع شائعات
تلك الفتاة تستدرجك. تريد ممتلكاتك.
وللحظةٍ واحدة
وكانت تلك اللحظة كافية لتحطيم كل شيء.
في
